The release build type emits DWARF .debug_* sections even for the MinGW
cross build, inflating libmpv-2.dll to ~169 MB. Strip them with
TARGET-strip --strip-all so only code/data remain. Also hand upload-artifact
the folder directly instead of a pre-zipped file, so the artifact is a
single-level archive rather than a zip containing a zip.
Vendored ci/build-libmpv-mingw64.sh builds every dependency statically and
links the single libmpv-2.dll against those archives with a static CRT, so
the artifact depends only on Windows system DLLs. Dependency versions are
pinned to the latest stable tag on the mpv v0.41.0 release date. Vulkan,
shaderc and SPIRV-Cross are dropped (jlibmpv renders through an external
OpenGL context). The workflow no longer needs a Rust toolchain.